This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '21 esl>ita levas de interruptores camme degli interruttori pro closed ok
4 Jun 14 '21 esl>ita conceder esperas o quitas concedere dilazioni o riduzioni pro closed ok
- Jun 14 '21 esl>ita confeccione planos de mensura elaborare mappali pro closed no
- Jun 7 '21 esl>ita reseñada Riferita pro closed ok
- Apr 16 '21 ita>esl perdita di tenuta totale verso l’interno pérdida total/completa del sellado (hacia el) interior pro closed ok
4 Apr 16 '21 ita>esl campioni condizionati e non condizionati muestras envasadas y no envasadas pro closed ok
4 Mar 6 '21 esl>ita Fecha de revalidación data di scadenza pro closed ok
4 Feb 23 '21 esl>ita Doc. Ident: ___________ (in bianco) pro closed ok
4 Feb 22 '21 esl>ita Previo sorteo de ley avoco conocimiento de la presente causa avoco conoscenza della presente causa che è stata assegnata in modo aleatorio ai sensi pro closed ok
4 Feb 22 '21 esl>ita desde la última diligencia practicada en el presente juicio dall'ultima pratica portata avanti nella presente procedura/causa pro closed ok
4 Feb 21 '21 esl>ita trabajadora remunerada del hogar collaboratrice familiare (colf) pro closed ok
- Feb 17 '21 esl>ita Testado XXXXXXX (numero de documento de identidad) no vale. Correzioni approvate pro closed no
4 Jan 18 '21 ita>esl ritenuta sussistere la giurisdizione del giudice italiano adito ai sensi ... Se considera mantener la jurisdicción del juez italiano competente/adjudicado como lo establece pro closed ok
- Dec 5 '20 esl>ita en lugar de su otorgamiento Che timbro e firmo a/in (nome città) il... pro closed ok
4 Nov 24 '20 ita>esl delibera di Giunta comunale n. Por decisión de la Junta Municipal pro closed ok
- Nov 7 '20 ita>esl feedback finali devolución/evaluación final pro closed ok
- Oct 14 '20 ita>esl compensate le ripetibili sin sanciones procesales pro open no
- Oct 5 '20 esl>ita coordinación de métodos de investigacion coordinamento delle metodologie di ricerca pro closed ok
- Sep 27 '20 esl>ita expresar su idea de cuál es el problema dire quale crede che sia il problema pro closed no
- Sep 24 '20 esl>ita por oficio Con comunicazione pro closed no
4 Sep 5 '20 esl>ita se extiende el presente contrato por duplicado y a un solo efecto si rilascia il presente contratto in due copie ed *a un solo effetto* pro closed ok
4 Jul 31 '20 ita>esl a fondamento delle proprie pretese para fundamentar sus pretensiones pro closed ok
4 Jul 31 '20 ita>esl informato Ha sido informado pro closed ok
4 Jul 31 '20 ita>esl si prende altresì atto che Se deja constancia también pro closed ok
4 Jul 28 '20 ita>esl comparsa di costituzione del ricorso Presentación del recurso pro closed ok
- Jul 20 '20 ita>esl spalla soporte pro open no
- Jun 24 '20 esl>ita absolver posiciones ammettere o respingere gli addebiti contestati (negli interrogatori formali) pro just_closed no
4 Jun 24 '20 esl>ita por expedientes seguidos da pratiche inoltrate presso pro closed ok
4 Apr 27 '20 ita>esl Si attesta che copia del presente atto è stata depositata presso questa Camera Se certifica que ha sido depositada copia del presente documento en esta Cámara de Comercio. Fecha y pro closed ok
- Mar 30 '20 ita>esl medesimi incombenti mismos convocados pro closed ok
4 Mar 9 '20 ita>esl rilievi clinici ed elettrodiagnostici in 42 casi investigaciones/estudios/informes pro closed ok
4 Jan 10 '20 esl>ita industrial Imprenditore/imprenditrice pro closed ok
4 Dec 10 '19 esl>ita tierra autóctona Terra nativa pro closed no
- Dec 10 '19 esl>ita Excmo. Eccellentissimo pro closed ok
- Dec 9 '19 ita>esl affido del figlio vs. custodia Tenencia o guarda material pro closed no
4 Nov 22 '19 ita>esl relazione unitaria Informe único pro closed ok
4 Nov 22 '19 esl>ita titular Titolare easy closed ok
4 Nov 22 '19 esl>ita poderante Mandante easy closed no
4 Nov 16 '19 esl>ita OBRANTES Che risultano/che vi sono easy closed ok
4 Nov 16 '19 esl>ita partida Atto easy closed ok
4 Nov 15 '19 ita>esl Visura di evasione Certificado de registro actualizado/Actualización de Certificado de Registro en Cámara de Comercio pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>ita esta Capital (qui) scrivere il nome della capitale pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>ita **por el derecho** ai sensi pro closed ok
4 Oct 23 '19 esl>ita materia indisponible materia indisponibile pro closed ok
- Aug 5 '19 esl>ita Certificado de partida entregada paga atto(di stato civile) rilasciato pagato pro open no
- Jul 18 '19 esl>ita Certificación del Registro Mercantil Central Certificato del Registro Centrale delle Imprese pro just_closed no
- Jul 18 '19 ita>esl Vite a un principio/a due principi (principio multiplo) tornillo de entrada simple (una entrada)/ de entrada múltiple (dos entradas) pro closed ok
4 Jul 6 '19 esl>ita consentida Passata in giudicato easy closed ok
4 Jul 6 '19 esl>ita en autos Agli atti easy closed ok
4 Jul 6 '19 esl>ita ejecutoriar Passata in giudicato easy closed ok
Asked | Open questions | Answered